Pin network share to Finder Favourites
Can't drag a network share to Find favourites? | MacRumors Forums
You have to hover over the name of the share in the Finder window until a little icon appears next to it, then click and drag the icon to Favourites.